L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Gilbert, BernardAgrandissement Photo : © Martine Doyon

Gilbert, Bernard

Genre(s) littéraire(s) :
Récit, Roman

Notice biographique

Né en 1958, Bernard Gilbert vit à Ste-Pétronille, île d'Orléans.

Il a publié deux romans : CQFD (VLB éditeur, 1994), Quand la mort s'invite à la première (Québec-Amérique 2010); deux recueils de poésie : Journal d'un autre (NBJ, 1988), Opéra (Noroît, 1994); des essais, dont Québec une ville, avec Claudel Huot, aux éditions de l'Empreinte (1983 et 1994), Chantiers d'écriture scénique, un livre sur Ex Machina, avec Patrick Caux (Septentrion/L'instant même, 2007), traduit en anglais sous le titre Creating for the Stage (Talonbooks, Vancouver, 2010) et Le Rossignol, Renard et autres fables, une chinoiserie pour le XXIe siècle (Éditions Alto / Ex Machina, 2011)....

À l'automne 2013, il publiait aux éditions L'instant même un essai documentaire : Le Ring de Robert Lepage, une aventure scénique au Metropolitan Opera, sur le processus de création et de développement de la production de L'Anneau du Nibelung, de Richard Wagner, entre 2006 et 2012.

Depuis 1977, Bernard Gilbert est activement impliqué dans le milieu artistique et culturel comme journaliste, surtout à CKRL et Radio Canada, et comme gestionnaire : Théâtre Périscope, Carrefour international de théâtre, Printemps du Québec en France 1999, Centenaire de l'OSQ, 400e anniversaire de Québec (Espace 400e). De 2004 à 2013, il est directeur de production des opéras d'Ex Machina. À ce titre, il a collaboré de près avec Robert Lepage à la création de 1984 (2005), The Rake's Progress (2007), La Damnation de Faust (2008), Le Rossignol et autres fables (2009) et Der Ring des Nibelungen (2010-2012). En 2006, il fondait avec Esther Charron la société Pôles magnétiques, art et culture, qui offre des services professionnels de consultation, de production et de gestion.

Depuis l'automne 2013, il est à l'emploi de l'Institut Canadien de Québec, qui l'a nommé directeur de la Maison de la littérature et du festival Québec en toutes lettres.

 
Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • Célébrations Lévis 2011, une mémoire (2012)

    Bernard Gilbert (rédaction et édition), Célébrations Lévis 2011, une mémoire, Saint-Romuald : Célébrations Lévis 2011, 2012, 112 pages (115 illustrations).
    ISBN : 9782981320711
  • CQFD (1994)

    Bernard Gilbert, CQFD - roman, Montréal : VLB, Cahier noir ; 13, 1994, 260 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89005-574-4 (br.)
  • Ex Machina : Creating for the Stage (2010)

    Bernard Gilbert avec Patrick Caux, traducteur : Neil Kroetsch, Ex Machina : Creating for the Stage - traduction anglaise de Ex Machina, chantiers d'écriture scénique, Vancouver : Talonbooks, 2010, 84 pages.
  • Ex Machina, chantiers d’écriture scénique (2007)

    Bernard Gilbert avec Patrick Caux, Ex Machina, chantiers d’écriture scénique, Québec : Éditions du Septentrion / L’instant même, 2007
  • Journal d'un autre (1986)

    Bernard Gilbert, Journal d'un autre, Outremont : NBJ, Auteur/e, 1986, 30 p. ; 20cm.
    ISBN : 289314067X (br.)
    Notes : Constitue le no 186 de la Nouvelle barre du jour
  • Opéra (1994)

    Bernard Gilbert ; photographies de Lucie Lefebvre, Opéra - récit, Montréal : Éditions du Noroît, Collection Initiale du Noroît, 1994, 80 p.
    ISBN : 2-89018-293-2
  • Quand la mort s'invite à la première (2010)

    Bernard Gilbert, Quand la mort s'invite à la première - roman, Montréal : Québec Amérique, 2010, 333 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-7644-0748-6
  • Québec, une ville (1994)

    texte de Bernard Gilbert ; photographies de Claudel Huot ; traduction de Jo Ouellet & associés, Québec, une ville, Québec : Éditions de l'Empreinte, 1994, 59 p., [59] p. de pl. : (certaines en coul.) ; 30 cm.
    ISBN : 2-920618-04-0 (rel.)
    Notes : Sur la couv.: Version française = English version
  • Québec, une ville (1984)

    texte de Bernard Gilbert ; production de André Gilbert ; images de Claudel Huot, Québec, une ville, Sillery : Éditions de l'Empreinte, 1984, 123 p. : ill. (certaines en coul.), cartes (certaines en coul), portr. ; 30 cm.
    ISBN : 2920618008 (rel.)
    Notes : Texte en français et en anglais répartis sur deux colonnes
  • The Rake's Progress, Carnet de bord, Exploration et développement chez Ex Machina (2007)

    Bernard Gilbert, The Rake's Progress, Carnet de bord, Exploration et développement chez Ex Machina, Bruxelles : Théâtre Royal de la Monnaie - De Munt, 2007, pages 46-49.
  • Rapport d’activités – Printemps du Québec en France (1999)

    Bernard Gilbert, Rapport d’activités – Printemps du Québec en France, Québec : Commissariat général – Printemps du Québec France, 1999
  • Le Ring de Robert Lepage : une aventure scénique au Metropolitan Opera (2013)

    Bernard Gilbert, Le Ring de Robert Lepage : une aventure scénique au Metropolitan Opera - essai documentaire, Québec : L'Instant même, 2013, 281 pages, 16 pages de planches non numérotées : illustrations (certaines en couleur) ; 23 cm.
    ISBN : 9782895023425
  • Le Rossignol, Renard et autres fables, une chinoiserie pour le XXIe siècle (2011)

    une mise en scène de Robert Lepage / textes, Bernard Gilbert, Le Rossignol, Renard et autres fables, une chinoiserie pour le XXIe siècle, Québec : Éditions Alto : Ex Machina, 2011, 64 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 23 x 31 cm.
    ISBN : 978-2-923550-76-3
    Notes : L'ouvrage présente "de nombreux documents inédits."
  • Le soir, tous les parcs sont noirs (1995)

    Bernard Gilbert, Le soir, tous les parcs sont noirs - Le Langage de la nuit, Musée de la civilisation, Québec, et XYZ éditeur, Montréal, 1995
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 12 octobre 2017